ご予約は締め切りました。

 

当日受付もございます。ご予約がお済でない方は講演会会場の当日受付をご利用ください。

 

The application has been closed.

 

You can register on the day of the event. If you have not registered yet, please come to the reception desk at the venue.